Liebe Leserinnen und Leser
 
Wir freuen uns, Ihnen die neue Ausgabe der Zeitschrift LeGes – Gesetzgebung & Evaluation zukommen zu lassen. LeGes ist das Mitteilungsblatt der Schweizerischen Gesellschaft für Gesetzgebung (SGG) und der Schweizerischen Evaluationsgesellschaft (SEVAL) und richtet sich an Personen, die sich in Wissenschaft und Praxis um eine gute, verständliche und wirkungsvolle Gesetzgebung und eine gute Evaluation staatlichen Handels bemühen. 
 
Die vorliegende Ausgabe ist hauptsächlich verschiedenen Aspekten rund um Verordnungen gewidmet: 

Arthur Brunner und Marco Zollinger untersuchen, in welchem verfahrensrechtlichen Rahmen Rechtsverordnungen richterlich überprüft werden können.

Anhand der, in dieser Hinsicht einzigartigen, legislativen Praxis des Kantons Solothurn legt Michael Strebel die Möglichkeiten des Verordnungsvetos dar und zeigt auf, dass dadurch keine signifikanten Prozessverzögerungen entstehen.

Offene Fragen rund um die Konsultation parlamentarischer Kommissionen zu Verordnungsentwürfen werden von Martin Graf aufgegriffen und mögliche Lösungsansätze dazu vorgestellt.

Stephan C. Brunner gibt einen kurzen Überblick über die Publikationspflicht von Erläuterungen zu Verordnungen des Bundesrates.

Mit sprachlichen Aspekten der Legislative befassen sich sowohl Lucas Stutz, der die gesetzestechnischen Richtlinien der deutschsprachigen Kantone hinsichtlich ihrer Empfehlungen zur Gesetzessprache untersucht, als auch Ettore Mjölsnes, der die Gefahren einer unkritischen Nutzung von maschineller Übersetzung in einem mehrsprachigen Staat aufzeigt.

Die aktuelle Ausgabe sowie das gesamte Archiv der Zeitschrift LeGes sind für alle kostenlos unter leges.weblaw.ch zugänglich. 

Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre!

Für Editions Weblaw
Eliane Locher

    Wissenschaftliche Beiträge




  • Werkstattberichte


  • Mitteilungen