La locuzione «quattordici giorni» tra norma linguistica e norma giuridica