• Nicolas Aubert, Schweizerische Bundeskanzlei, Sektion Recht, Bern
• Michel Besson, Leiter des Fachbereichs Rechtsetzungsprojekte II, Bundesamt für Justiz (BJ)
• Giovanni Bruno, Cancelleria federale, Sezione Traduzione e redazione, Bellinzona
• Gérard Caussignac, Chancellerie d'Etat du canton de Berne, Service de législation, des affaires jurassiennes et du bilinguisme
• Jean-Luc Egger, Cancelleria federale, Sezione Legislazione e lingua, Berna
• Alexandre Flückiger, Prof. Faculté de droit, Université de Genève
• Vjollca Gashi, Stv. Leiterin Ressort Allgemeiner Rechtsdienst, Rechtsabteilung Generalsekretariat, Gesundheitsdirektion Kanton Zürich
• Roland Gerne, Kompetenzzentrum Rechtsetzung, Rechtsdienst des Regierungsrats des Kantons Aargau
• Gabriel Gertsch, Bundesamt für Justiz, Fachbereich Rechtsetzungsbegleitung I
• Barbara Grüter, Schweizerische Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste, Sektion Deutsch
• Martin Hilti, Leiter Rechtsdienst Finanzdirektion Kanton Bern
• Christian Hirschi, Parlamentsdienste des Kantonsrates Zürich
• Stefan Höfler, Schweizerische Bundeskanzlei, Leiter Zentrale Sprachdienste, Sektion Deutsch
• Milena Amrein
• Céline Mavrot, Professeure assistante, Institut des Sciences Sociales, Université de Lausanne
• Christian Rüefli, Büro Vatter, Politikforschung & -beratung, Bern

Editore
Editions Weblaw
Schwarztorstrasse 22
3007 Berna
T +41 31 380 55 77 
F +41 31 380 57 76
leges@weblaw.ch

Coordinamento redazionale
Sophie Althoff, Produkt- und Contentmanagerin Editions Weblaw (sophie.althoff@weblaw.ch)

Pubblicazione
Due volte all'anno

ISSN 1420-2395