La simplification législative: expériences fédérales et cantonales