de fr it

Die Redaktion von Verweisen unter dem Aspekt der Verständlichkeit

Stefan Höfler
Stefan Höfler

Ausdrückliche Verweise auf andere Artikel oder Absätze sind in moderneren Erlasstexten beinahe allgegenwärtig. Im vorliegenden Beitrag wird die Redaktion von Verweisen unter dem Gesichtspunkt der Verständlichkeit betrachtet: Es wird gefragt, welche Konsequenzen die Forderung nach einer knappen, einfachen und präzisen Erlasssprache für die Formulierung von Verweisen hat und welche sprachlich-redaktionellen Kriterien sich daraus ableiten lassen. Der Beitrag verbindet zu diesem Zweck typische Fragestellungen der Rechtsetzungslehre mit Konzepten und Erkenntnissen aus der Textlinguistik.


PDF
Kanton St. Gallen (Amt für Handelsregister und Notariate - Amtsnotariat St. Gallen)
Jurist*in als Amtsnotar*in (m/w/d) Kanton St. Gallen (Amt für [...]
Legal XII Tables Avocats
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt [...] Legal XII Tables Avocats
Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaft - Untersuchungsamt Gossau)
Leitende Staatsanwältin / Leitender [...] Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaf[...]
Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaft - Untersuchungsamt Uznach)
Leitende Staatsanwältin / Leitender [...] Kanton St. Gallen (Staatsanwaltschaf[...]
Suter.Legal. AG
Anwältin / Anwalt mit Schwerpunkt [...] Suter.Legal. AG
Kanton St. Gallen (Amt für Handelsregister und Notariate - Amtsnotariat Wil)
Auditor*in (juristische*r Praktikant*[...] Kanton St. Gallen (Amt für [...]
Prof. Giger & Partner Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt Prof. Giger & Partner Rechtsanwälte
Kanton St. Gallen (Amt für Handelsregister und Notariate - Amtsnotariat St. Gallen)
Jurist*in als Abteilungsleiter*in [...] Kanton St. Gallen (Amt für [...]
Kanton St. Gallen (Arbeitslosenversicherung - Kantonale Amtsstelle KAST)
Fachexperte*in KAST (m/w/d) Kanton St. Gallen (Arbeitslosenversic[...]
Kaiser Simmen Cattin Partner
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin 50-100% Kaiser Simmen Cattin Partner
Kanton St. Gallen (Amt für Handelsregister und Notariate - Amtsnotariat St. Gallen)
Auditor*in (juristische*r Praktikant*[...] Kanton St. Gallen (Amt für [...]
Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 60-100% Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Gründler & Partner Rechtsanwälte
Anwalt / Anwältin 80–100% Gründler & Partner Rechtsanwälte
CMS (Zürich)
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 100% [...] CMS (Zürich)
Wenger Plattner
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt mit [...] Wenger Plattner
Blum&Grob Rechtsanwälte AG
Steuerexpert*in oder Jurist*in mit [...] Blum&Grob Rechtsanwälte AG
Kanton St. Gallen (Versicherungsgericht)
Gerichtsschreiber*in Versicherungsger[...] Kanton St. Gallen (Versicherungsgericht)
MV Legal Partners Inc.
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 50-100% MV Legal Partners Inc.
MIOTTI_HUMBEL_BRUNNER AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 70-100% MIOTTI_HUMBEL_BRUNNER AG
Altenburger Ltd legal + tax
Erfahrene Steueranwältin oder Steueranwalt Altenburger Ltd legal + tax
/dam/jcr:83f09d58-4a62-41b1-9c9c-02abeb440d40
Online-Kurs: AI für die juristische [...] Weblaw Academy
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Intensivkurs „Strafrecht und [...]
/dam/jcr:2513d656-4f19-4079-ac7b-20994bb9e76e/uzh%20logo.webp
CAS Safety in Healthcare
/dam/jcr:19b10fb5-feb5-4241-aa84-8bacb7a4f903/Verein%20eJustice.png
Tagung für Informatik und Recht
/dam/jcr:8a7f3354-213a-43de-a59d-a7475e221373
Rechtssicher mit KI - Kompaktseminar [...] Begrenzte Plätze.
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
MAS Economic Crime Investigation
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
St.Galler Arbeitsrechtstagung
/dam/jcr:c2a09a2e-ee26-4225-a6e7-2d9825723fad
CAS Compliance in Financial Services Institut für Rechtswissenschaft und [...]
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) in [...]
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Das neue Investitionsprüfgesetz [...]
/dam/jcr:48e078d1-06c6-4c49-81c7-3704e8d9abf9/Uni_StGallen_irph_logo.webp
CAS Haftpflicht- und Versicherungsrec[...]
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) im [...]
/dam/jcr:035facb2-bbcb-4286-8a34-0499af8dbf1a/uni_freiburg_logo_final.PNG
19. Schweizerischer Datenschutzrechts[...]
/dam/jcr:9e9ce6db-0f4a-45c0-bb41-6f9887b960a9/zhaw.webp
CAS AI Law and Legal Tech
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Praxis im Baurecht
/dam/jcr:d85df556-4302-43d6-aece-94d632ee9245/uni_li_logo.jpg
Executive Master of Laws (LL.M.) im [...]
/dam/jcr:b81c3d7c-a23a-43fb-89d5-dd07969509b2/Logo%20UNIGE.svg
FORMAT CAPSULE: Jurisprudences [...]
/dam/jcr:db2bffcf-48e3-4984-af80-012f88784e26/Paulus_akademie.png
Tagung der Fachgruppe «Reform im [...]
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
Swiss Digital Finance Conference 2026
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
MAS Information & Cyber Security
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Gutachten im Strafprozess
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Recht aktuell: Basler ZPO-Tag 2026
/dam/jcr:8a7f3354-213a-43de-a59d-a7475e221373
Rechtssicher mit KI - Kompaktsemina[...] Begrenzte Plätze.
/dam/jcr:274399e0-95f5-417e-8939-fe54d7fbfc49/Uni_Basel_Recht_aktuell_Neues_Logo.webp
Recht aktuell: 10. Basler Sozialversi[...]
/dam/jcr:2e9579bd-bc09-4fea-a327-9cd7e3831be2/HSLU_Logo_DE_Schwarz.jpg
CAS Data Protection & Technology