33 (2022) 2

Liebe Leserinnen und Leser

Wir freuen uns, Ihnen die neue Ausgabe der Zeitschrift LeGes – Gesetzgebung & Evaluation zukommen zu lassen. LeGes ist das Mitteilungsblatt der Schweizerischen Gesellschaft für Gesetzgebung (SGG) und der Schweizerischen Evaluationsgesellschaft (SEVAL) und richtet sich an Personen, die sich in Wissenschaft und Praxis um eine gute, verständliche und wirkungsvolle Gesetzgebung und eine gute Evaluation staatlichen Handels bemühen.

Gemäss Art. 15 Abs. 2 des Publikationsgesetzes sind seit 2016 nicht mehr die gedruckten, sondern die elektronischen Fassungen von amtlichen Veröffentlichungen massgebend. Dies wurde damit begründet, dass «der Vorrang der gedruckten Publikationen die Gewohnheiten der meisten Benützerinnen und Benützer nicht mehr widerspiegelt und somit auch nicht mehr ihren Erwartungen entspricht» (BBl 2013 7057). Roy Garré, Oscar Guzzon und Barbara Rossi ergründen die Frage nach den tatsächlichen Gewohnheiten und Erwartungen der Nutzerinnen und Nutzer mittels einer am Bundesstrafgericht durchgeführten Umfrage.

Wie können Empfehlungen in Evaluationsberichten so gestaltet werden, dass sie akzeptiert und umgesetzt werden? Regina Jensen untersucht in ihrem Beitrag Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Perspektiven verschiedener Akteure auf Empfehlungen und zieht entsprechende Schlussfolgerungen im Hinblick auf das Evaluationsmanagement.

Ladina Gartmann und Fiona Feuz erläutern die Durchführung und Ergebnisse aus der Evaluation des Pilotprojektes «Rudel der Löwinnen», das zum Ziel hat, das Selbstvertrauen junger Frauen zu stärken. Anschliessend ziehen sie daraus einige Erkenntnisse für ähnliche zukünftige Projekte.

Den Tagungsbericht zum 39. Forum für Rechtsetzung vom 28. Juni 2022 liefern Gabriel Gertsch, Giannina Spescha und Karl-Marc Wyss. Behandelt wurden die Verwaltungssanktionen, insbesondere die pekuniären, sowie die revidierte Publikationsverordnung.

Abgerundet wird die Ausgabe mit zwei Buchbesprechungen: Giovanni Bruno kommentiert das Buch «L’italiano del diritto» von Sergio Lubello und Wolf Linder rezensiert «Die ‹rückwärtsgewandte Expertenreform›. Eine verwaltungswissenschaftliche Studie zur Grossen Strafrechtsreform der 1950er Jahre» von Hubert Treiber.

Die aktuelle Ausgabe sowie das gesamte Archiv der Zeitschrift LeGes sind für alle kostenlos unter leges.weblaw.ch zugänglich.

Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre.

Für Editions Weblaw
Eliane Locher

Wissenschaftliche Beiträge

Carta, digitale, oppure entrambi?

Roy Garré

Oscar Guzzon

Barbara Rossi

Am 1. Januar 2016 ist der revidierte Artikel 15 Absatz 2 des Publikationsgesetzes in Kraft getreten. Seither ist nicht mehr die gedruckte, sondern die im Internet auf der Publikationsplattform veröffentlichte Fassung der Bundeserlasse massgebend. Der Bundesrat hielt in der Botschaft fest, dass «der Vorrang der gedruckten Publikationen die Gewohnheiten der meisten Benützerinnen und Benützer nicht mehr widerspiegelt und somit auch nicht mehr ihren Erwartungen entspricht». Doch welche Gewohnheiten und Erwartungen haben die Benützerinnen und Benützer genau? Eine kürzlich vom Bibliotheksdienst des Bundesstrafgerichts durchgeführte Erhebung liefert interessante Anhaltspunkte.

Empfehlungen in Evaluationsberichten

Regina Jensen

Wie können Empfehlungen in Evaluationsberichten so gestaltet werden, dass sie akzeptiert und umgesetzt werden? Empfehlungen werden von Evaluierenden formuliert, jedoch von Adressaten der Empfehlungen umgesetzt. Dabei ist wichtig, dass die an einer Evaluation beteiligten Akteure eine gemeinsame Perspektive entwickeln, wie Empfehlungen hergeleitet und formuliert werden und welche Erwartungen an Empfehlungen bestehen. In dem vorliegenden Beitrag werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Perspektiven verschiedener Akteure auf Empfehlungen dargestellt. Abschliessend werden Implikationen für das Evaluationsmanagement formuliert.

Werkstattberichte

Evaluation des Pilotprojektes «Rudel der Löwinnen»

Ladina Gartmann

Fiona Feuz

Das Projekt «Rudel der Löwinnen» hat zum Ziel, das Selbstbewusstsein junger Frauen zu erhöhen und einen gleichberechtigteren Berufseinstieg zu erwirken. Die Autorinnen präsentieren in ihrem Beitrag die Evaluation der Pilotdurchführung des Projektes und zeigen auf, wie die interne Wirkungsevaluation durchgeführt wurde, welche Resultate sie geliefert hat und wozu sie verwendet wurde. Zudem ziehen sie eine Bilanz bezüglich Vorgehen und Zielerreichung der Evaluation, benennen die Herausforderungen und identifizieren Learnings für ähnliche Projekte.

Tagungsberichte

39. Forum für Rechtsetzung vom 28. Juni 2022

Gabriel Gertsch

Giannina Spescha

Karl-Marc Wyss

Tagungsbericht zum 39. Forum für Rechtsetzung vom 28. Juni 2022. Das Programm drehte sich um die Verwaltungssanktionen, insbesondere die pekuniären. Zusätzlich stellte die BK die revidierte Publikationsverordnung vor.

Literaturhinweise

Literaturhinweise – Repères bibliographiques – Riferimenti bibliografici – Indicaziuns bibliograficas

Rebekka Bratschi

Pia Hunkemöller

Céline Mavrot

Felix Uhlmann

Rezensionen

Recensione di: Sergio Lubello, L’italiano del diritto, Carocci, Roma 2021, 126 pagg.

Giovanni Bruno

Rezension: Hubert Treiber: Die «rückwärtsgewandte Expertenreform». Eine verwaltungswissenschaftliche Studie zur Grossen Strafrechtsreform der 1950er Jahre, Universitätsverlag Halle-Wittenberg, Halle 2021, 169 S.

Wolf Linder