Le présent article décrit les premiers pas accomplis par la République de Bolivie dans le cadre de son projet de réforme législative ainsi que les diverses difficultés qu'elle a rencontrées. Il traite, outre du but du projet et de l'organisation mise en place pour le réaliser, des conditions préalables à son déroulement, telles que le consensus politique au niveau des institutions de l'Etat et la coopération bilatérale avec l'Argentine. Le projet a permis la création d'un guide sur la présentation des normes de droit et l'élaboration d'une méthode servant à analyser rétrospectivement la réglementation applicable à l'édiction des actes législatifs. Les premiers résultats obtenus par la mise en pratique de ces instruments sont probants.