34 (2023) 3

Liebe Leserinnen und Leser

Wir freuen uns, Ihnen die neue Ausgabe der Zeitschrift LeGes – Gesetzgebung & Evaluation zukommen zu lassen. LeGes ist das Mitteilungsblatt der Schweizerischen Gesellschaft für Gesetzgebung (SGG) und der Schweizerischen Evaluationsgesellschaft (SEVAL) und richtet sich an Personen, die sich in Wissenschaft und Praxis um eine gute, verständliche und wirkungsvolle Gesetzgebung und eine gute Evaluation staatlichen Handels bemühen.

Körperliche Aktivität ist in der heutigen Gesundheitspolitik ein zentrales Element. Um die Wirksamkeit von Gesundheitsförderungsprojekten und -programmen festzustellen und verbessern zu können, braucht es Instrumente zur Erhebung körperlicher Betätigung. Simon Endes beleuchtet die Bedeutung der Bewegungsförderung für die öffentliche Politik, erörtert die Herausforderungen bei der Evaluation solcher Projekte und präsentiert Lösungsansätze für methodische Ansätze zur Erhebung körperlicher Aktivität.

Im Sizilien des 5. Jahrhunderts v. Chr. fand das Recht in der Rhetorik ein wirksames Mittel um sich auszuüben, wobei das Recht heute scheinbar versucht, sich aus dieser «Komplizenschaft» zu lösen. Doch wenn das Gesetz noch ein Instrument der sozialen Regulierung und ein verantwortungsvoller Ausdruck des Willens freier Menschen sein soll, kann es auf die Kunstgriffe der Rhetorik nicht verzichten. Jean-Luc Egger befasst sich in seinem Beitrag mit verschiedenen Aspekten der Koexistenz von Gesetzgebung und Rhetorik.

Der Kanton Genf hat ein System zur Unterstützung pflegender Angehöriger entwickelt, um dem Mangel an Pflegepersonal entgegenzuwirken. Maria Masood Dechevrens erläutert die Methodik der vom Genfer Rechnungshof durchgeführten Evaluation dieses Systems.

Weiter wird in dieser Ausgabe von diversen Veranstaltungen berichtet: Mélanie Attinger gibt einen Überblick über den SEVAL-Jahreskongress vom 1. September 2023, Romane Loviat, Lena Portmann und Karl-Marc Wyss dokumentieren das 42. Forum für Rechtsetzung vom 19. Oktober 2023 mit Fokus auf das Europarecht und dessen Auswirkung auf die Schweizer Rechtsetzung, und Jean-Luc Egger liefert eine Zusammenfassung der Konferenz vom 26. und 27. Oktober 2023 in Florenz zum Thema «Profili dell’italiano istituzionale tra Svizzera e Italia».

Die aktuelle Ausgabe sowie das gesamte Archiv der Zeitschrift LeGes sind für alle kostenlos unter leges.weblaw.ch zugänglich.

Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre.

Für Editions Weblaw
Eliane Locher

Wissenschaftliche Beiträge

Erhebungsinstrumente körperlicher Aktivität

Simon Endes

Die Förderung körperlicher Aktivität ist zu einer zentralen Säule der öffentlichen Gesundheitspolitik geworden. Ein aktiver Lebensstil trägt nicht nur zur Vermeidung von Gesundheitsproblemen bei, sondern steigert auch die Lebensqualität der Bevölkerung. In diesem Kontext spielen Gesundheitsförderungsprojekte und -programme eine entscheidende Rolle. Um ihre Wirksamkeit zu bewerten und zu optimieren, ist die Erhebung von körperlicher Aktivität von grundlegender Bedeutung. Dieser Artikel beleuchtet die Bedeutung der Bewegungsförderung für die öffentliche Politik, erörtert die Herausforderungen bei der Evaluation solcher Projekte und präsentiert Lösungsansätze für methodische Ansätze zur Erhebung körperlicher Aktivität.

La dimensione retorica nella codificazione legislativa

Jean-Luc Egger

In gewissen Streitigkeiten im Sachenrecht im Sizilien des fünften Jahrhunderts vor Christus entdeckt das Recht die Rhetorik, findet darin die wirkungsvollste Art und Weise seiner Ausübung und schliesst mit der Wortgewandtheit einen Koexistenzpakt. Heute scheint es sich davon befreien zu wollen. Soll das Gesetz nach wie vor ein Instrument zur Regulierung der Gesellschaft sowie ein verantwortungsvoller Ausdruck des Willens freier Menschen sein, so kann es jedoch von Kunstgriffen dieser Art, das Wort geistreich zu nutzen, nicht absehen. Die Spuren dieser ursprünglichen Komplizenschaft aus ferner Vergangenheit sind daher weit mehr als eine unmerkliche Hintergrundstrahlung, die das gesamte Recht durchdringt – beginnend bei der Auffassung selbst, die wir von Gesetzen haben.

Werkstattberichte

Mesurer le rôle des proches aidants

Maria Masood Dechevrens

Angesichts der Alterung der Bevölkerung und dem befürchteten Fachkräftemangel im Gesundheitswesen hat der Kanton Genf ein Instrument zur Unterstützung der pflegenden Angehörigen entwickelt und so deren wichtige Rolle für die Begleitung von älteren Menschen anerkannt. Der Rechnungshof des Kantons Genf hat dieses Instrument evaluiert und sich dabei auf eine neuartige, empirische Strategie abgestützt. Dieser Artikel beschreibt die vom Rechnungshof entwickelte Methodologie, mit der festgestellt werden konnte, dass der Kanton dank der Unterstützung der pflegenden Angehörigen Hunderte Millionen Franken einsparen konnte.

Tagungsberichte

Evaluations et politiques publiques fondées sur les preuves

Mélanie Attinger

42. Forum für Rechtsetzung vom 19. Oktober 2023

Romane Loviat

Lena Portmann

Karl-Marc Wyss

Tagungsbericht zum 42. Forum für Rechtsetzung vom 19. Oktober 2023. Das Programm drehte sich um das Europarecht und dessen Auswirkung auf die Schweizer Rechtsetzung mit Referaten zu Anwendungsbeispielen aus den Bereichen Schengen-Dublin, Verkehr- und Lebensmittelrecht sowie zur Verweisung auf das Recht der Europäischen Union.

Italiano istituzionale in Svizzera e in Italia: un convegno alla Crusca

Jean-Luc Egger

Mitteilungen

Prix SEVAL 2023: Laudatio für die PreisträgerInnen

Lilith Wernli

Prix SEVAL 2024: Reichen Sie Ihre Arbeiten jetzt ein!

Marion Baud-Lavigne

Rezensionen

Rezension: Wolf Linder: Die Schweiz, der unbekannte Nachbar. Schriften zur Politik und Demokratie.

Ruth Lüthi

Der Sammelband «Die Schweiz, der unbekannte Nachbar» enthält 24 von Prof. em. Wolf Linder zwischen 1999 und 2022 verfasste Texte. Die Texte vermitteln nicht nur Einblicke in die Eigenheiten der schweizerischen Demokratie, «die quer liegt zu den eingängigen Typologien vergleichender Politik», sondern auch in das breite Schaffen von Wolf Linder. In verschiedenen Beiträgen werden die Besonderheiten und Vorzüge des dezentralen, direktdemokratischen «bottom up»-Systems der Schweiz hervorgehoben. Globalisierung und Europäisierung stellen dieses System jedoch vor grosse Herausforderungen.

Recensione: Dario Mantovani (dir.), L’équité hors du droit, Editions du Collège de France, Paris 2023, pp. 247

Jean-Luc Egger