Die Zukunft evaluieren: Ansätze, Herausforderungen, Bedeutung
Les procédures de l’évaluation prospective sont à la fois diverses et ardues, et les questions qu’elles soulèvent sont de nature méthodologique et pratique. Le présent article examine les différentes manières d’aborder l’évaluation prospective et décrit la façon dont elle est perçue et institutionnalisée en Allemagne et en Suisse. Il discute en outre les enjeux essentiels et l’importance de l’évaluation prospective dans la prise de décisions politiques. Pour qu’elle soit véritablement utile, il est essentiel en effet qu’elle puisse allier la rigueur de la méthode scientifique et le pragmatisme du processus politique.
