Umgang mit internationalem und mit europäischem Recht. Überblick über den «Swiss Approach»

Dans le domaine du droit comparé, la Suisse joue un rôle déterminant aussi bien en rédaction législative qu’en application du droit. Les raisons en sont multiples: selon la tradition de notre pays, liée sans doute à sa taille limitée, nous avons toujours jeté un regard de l’autre côté de la frontière. La Suisse est importatrice de droit, mais elle exporte aussi. Pour ce qui est de l’importation, le droit européen prédomine. Les portes d’entrée du droit européen dans le droit suisse sont diverses. La mise en oeuvre et l›application du droit s’en ressentent, raison pour laquelle le coup d’oeil au-delà la frontière est là encore tout à fait à sa place. Pour renforcer le rôle de la Suisse en droit comparé et continuer de répondre aux exigences croissantes dans ce domaine, il est important de promouvoir la formation dans les Universités.