Fast and furious
Risiken und Chancen kommunaler Gesetzgebung
Les contraintes de temps et d’action poussent les communes à légiférer trop vite, parfois inutilement et parfois mal. Elles seraient bien inspirées de temporiser, d’explorer d’autres pistes que la législative et de ne pas surestimer leurs ressources. La mise en réseau des communes et le recours aux experts sont des voies à suivre plus systématiquement. L’exécution est aussi importante que la législation : les problèmes sont souvent plus efficacement résolus par l’information et le contrôle que par l’adoption de nouvelles dispositions. Si ses buts sont définis de manière appropriée, le travail législatif au niveau communal, varié et dynamique, est intéressant pour ceux qui en ont la charge.
