Care lettrici,
Cari lettori,

la rivista LeGes – Legislazione & Valutazione è pubblicata in Svizzera da quasi 30 anni. LeGes è il Bollettino della Società svizzera di legislazione (SSL) e della Società svizzera di valutazione (SEVAL) e si rivolge a tutti coloro che, in ambito scientifico e nella prassi, si adoperano a favore di una buona legislazione comprensibile ed efficace e di una buona valutazione dell’operato statale.

Dal 1° gennaio 2018 i lavori di redazione di LeGes sono assunti dalla Weblaw AG, e in particolare dall’équipe di Editions Weblaw. Siamo lieti di farvi pervenire il primo numero online di LeGes. Come finora, riceverete la rivista tre volte all’anno. Con un messaggio di posta elettronica vi informeremo di volta in volta sulla pubblicazione di un nuovo numero. In futuro potrete leggere LeGes ovunque e in qualsiasi momento.

Il numero attuale di LeGes e l’intero archivio sono accessibili per tutti gratuitamente all’indirizzo leges.weblaw.ch.

Lieti di poter accompagnare insieme a voi LeGes nella nuova avventura, vi auguriamo stimolanti letture.

Per le Editions Weblaw
Daphne Röösli

Contributi scientifici
Elektronische Stimmauszählung im Spannungsfeld zwischen kantonaler Souveränität und Aufsicht des Bundes
Die Stimmbeteiligung an der Glarner Landsgemeinde
Resoconti dell'attività
Pekuniäre Verwaltungssanktionen und strafrechtliche Verfahrensgarantien am Beispiel des Kartellrechts
Welche Evaluationsliteratur wird in der Schweiz empfohlen?
Microscopio
«Gendern» in Gesetzen
Resoconti di convegni
32ème Forum de législation du 22 février 2018
Resoconto: Convegno sulla punteggiatura, Basilea, 17–19 gennaio 2018
Calendario
Veranstaltungskalender – Calendrier – Calendario – Chalender
Riferimenti bibliografici
Literaturhinweise – Repères bibliographiques – Riferimenti bibliografici – Indicaziuns bibliograficas
Recensioni
Rezension: Fritz Sager / Thomas Widmer / Andreas Balthasar (Hg.), Evaluation im politischen System der Schweiz: Entwicklungen, Bedeutung und Wechselwirkungen.
Rezension: Sascha Wolfer, Verstehen und Verständlichkeit juristisch-fachsprachlicher Texte.