Chères lectrices,
Chers lecteurs,

La revue LeGes - Législation & Évaluation est publiée en Suisse depuis près de 30 ans. Elle constitue l'organe de publication de la Société suisse de législation (SGG) et de la Société suisse d'évaluation (SEVAL). Elle s'adresse aux personnes qui,  scientifiquement et dans la pratique, aspirent à une législation de qualité, compréhensible et efficace, ainsi qu’à une bonne évaluation des mécanismes de fonctionnement de l’État. 

Depuis le 1er janvier 2018, Weblaw SA, et plus précisément l'équipe des Editions Weblaw, est responsable de la gestion de l’édition de LeGes. Nous avons ainsi le plaisir de vous envoyer la première édition en ligne de LeGes - Législation & Évaluation. Vous recevrez LeGes, comme d'habitude, sous forme de trois numéros par an et serez informé-e du plus récent numéro paru par e-mail. A l'avenir, vous pourrez lire LeGes partout et 24 heures sur 24. 

Le numéro actuel et les archives complètes du magazine LeGes sont disponibles gratuitement sur leges.weblaw.ch

Nous nous réjouissons de suivre LeGes, avec vous, durant les années à venir, et vous en souhaitons une lecture inspirante. 

Pour les Editions Weblaw
Daphne Röösli

Contributions scientifiques
Elektronische Stimmauszählung im Spannungsfeld zwischen kantonaler Souveränität und Aufsicht des Bundes
Die Stimmbeteiligung an der Glarner Landsgemeinde
Reflets de la pratique
Pekuniäre Verwaltungssanktionen und strafrechtliche Verfahrensgarantien am Beispiel des Kartellrechts
Welche Evaluationsliteratur wird in der Schweiz empfohlen?
Sous la loupe
«Gendern» in Gesetzen
Comptes rendus de colloques
32ème Forum de législation du 22 février 2018
Resoconto: Convegno sulla punteggiatura, Basilea, 17–19 gennaio 2018
Calendrier
Veranstaltungskalender – Calendrier – Calendario – Chalender
Repères bibliographiques
Literaturhinweise – Repères bibliographiques – Riferimenti bibliografici – Indicaziuns bibliograficas
Comptes rendus
Rezension: Fritz Sager / Thomas Widmer / Andreas Balthasar (Hg.), Evaluation im politischen System der Schweiz: Entwicklungen, Bedeutung und Wechselwirkungen.
Rezension: Sascha Wolfer, Verstehen und Verständlichkeit juristisch-fachsprachlicher Texte.