Indice
Benedettelli, Massimo / Lamandini, Marco (dir.) (2017): Diritto societario europeo e internazionale, UTET Giuridica, Milano.
Bonifazi, Alberto / Gianetti, Anna (2017): Finanziare l'impresa e le professioni con i fondi europei, Wolters Kluwer, Milano.
Christensen, Ralph / Fischer-Lescano, Andreas / Buckel, Sonja (Hg.) (2020): Neue Theorien des Rechts. 3., neu bearbeitete Auflage. Tübingen: Mohr Siebeck (UTB Rechtswissenschaft, 2744).
Garofoli, Roberto / Treu, Tiziano (dir.) (2019): Il libro dell’anno del diritto, Treccani, Roma.
Giostra, Glauco (2020): Prima lezione sulla giustizia penale, Laterza, Bari-Roma.
IPSOA In pratica (2019): Società (Guida operativa alla disciplina delle società di persone e di capitali), Wolters Kluwer, Milano.
IPSOA In pratica (2019): Fallimento e crisi d'impresa, Wolters Kluwer, Milano.
Iorio, Antonio (2017): Violazioni societarie e fallimentari. Ruolo del professionista e dell'imprenditore, Wolters Kluwer, Milano.
Kelsen, Hans (2020): Reine Rechtslehre. Wien: Verlag Österreich.
Latini, Carlotta (2005): Governare l'emergenza. Delega legislativa e pieni poteri in Italia tra otto e novecento, Giuffrè, Milano.
Mahlmann, Matthias (2021): Rechtsphilosophie und Rechtstheorie. 6. Auflage. Baden-Baden, Basel: Nomos; Helbing Lichtenhahn Verlag (NomosLehrbuch).
Rüthers, Bernd / Fischer, Christian / Birk, Axel (2020): Rechtstheorie. Und Juristische Methodenlehre. 11., überarbeitete Auflage. München: C.H. Beck (Grundrisse des Rechts).
Flückiger, Alexandre (2020): Le droit expérimental : Potentiel et limites en situation épidémiologique extraordinaire, in Sécurité et droit 2020, p. 142-158.
Hamann, Hanjo (2020): Drei Desiderate zur Wissenschaft von der Gesetzestechnik – www.LegistiK.de. Reflexionen nach dem dritten Jahrestreffen des länderübergreifenden «Netzwerks Normprüfung», in: Zeitschrift für Gesetzgebung 35/1, S. 65–83.
Höfler, Stefan / Nussbaumer, Markus / Uhlmann, Felix (2020): Legislation in Switzerland. In: Ulrich Karpen und Helen Xanthaki (Hg.): Legislation in Europe. A country by country guide. Oxford, UK, New York, NY: Hart Publishing, an imprint of Bloomsbury Publishing, S. 481–496.
Hofstetter, David (2020): Umsetzung von übergeordnetem Recht durch die Gemeinden. In: Felix Uhlmann und Stefan Höfler (Hg.): Rechtsetzung im Mehrebenensystem: Gemeinden, Kantone, Bund, EU. 1. Auflage. Zürich: Dike (Zentrum für Rechtsetzungslehre (ZfR), Band 10), S. 155–164.
Jaag, Tobias (2020): Rechtsetzung im Mehrebenensystem: Rechtliche Aspekte. In: Felix Uhlmann und Stefan Höfler (Hg.): Rechtsetzung im Mehrebenensystem: Gemeinden, Kantone, Bund, EU. 1. Auflage. Zürich: Dike (Zentrum für Rechtsetzungslehre (ZfR), Band 10), S. 7–28.
Möllers, Thomas M. J. (2020): Juristische Methodenlehre. 3. Auflage. München: C.H. Beck.
Nationaler Normenkontrollrat (Hrsg.) (2019): Erst der Inhalt, dann die Paragrafen. Gesetze wirksam und praxistauglich gestalten. Erstellt durch McKinsey & Company, Berlin.
Nussbaumer, Markus (2020): Revision des Botschaftsleitfadens. Regulierungsfolgenabschätzung und Qualität der Daten als Entscheidgrundlagen im Rechtsetzungsverfahren. In: LeGes 31 (2020) 3.
Prütting, Jens (2020): Rechtsgebietsübergreifende Normenkollisionen. Ein Lösungsansatz am Beispiel der Schnittstelle von Zivil- und Sozialversicherungsrecht im Gesundheitswesen. 1. Auflage. Tübingen: Mohr Siebeck (Jus privatum, Band 240).
Reimer, Franz (2020): Juristische Methodenlehre. 2. Auflage. Baden-Baden: Nomos (NomosLehrbuch).
Schröder, Jan (2020): Recht als Wissenschaft. Geschichte der juristischen Methodenlehre in der Neuzeit (1800-1990). 3., überarbeitete und wesentlich erweiterte Auflage. München: C.H.Beck.
Schröder, Jan (2020): Recht als Wissenschaft. Geschichte der juristischen Methodenlehre in der Neuzeit (1500-1933). 3. Auflage. München: C.H.Beck.
Sigwarts, Heinrich / Christoph, Wilhelm (Hg.) (2020): Logik. Zürich: Verlag der Wissenschaften.
Uhlmann, Felix (2020): Rechtsetzung im Schweizer Mehrebenensystem. In: Felix Uhlmann und Stefan Höfler (Hg.): Rechtsetzung im Mehrebenensystem: Gemeinden, Kantone, Bund, EU. Zürich: Dike (Zentrum für Rechtsetzungslehre (ZfR), Band 10), S. 121–142.
Weinbracke, Mike (2020): Juristische Methodenlehre. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage 2020. Heidelberg: C.F. Müller (JURIQ-Erfolgstraining).
Zippelius, Reinhold (2020): Juristische Methodenlehre. Unter Mitarbeit von Thomas Würtenberger. 12. Auflage. München: C.H.Beck.
Bieri, Niklaus (2020): Die Verwaltung als Gatekeeper im Vernehmlassungsverfahren. Swiss Yearbook of Administrative Science 11(1): 1-11.
Egger, Jean-Luc (2020): Intorno al «Normkonzept»: la traduzione italiana del «Gesetzgebungsleitfaden». In: LeGes 31 (2020) 1.
Höfler, Stefan / Nussbaumer, Markus / Uhlmann, Felix (2020): Legislation in Switzerland, in: Karpen, Ulrich / Xanthaki, Helen (Eds): Legislation in Europe. A country by country guide, Oxford i.a., p. 481–496.
Karpen, Ulrich / Xanthaki, Helen (Eds) (2020): Legislation in Europe. A country by country guide, Oxford i.a.
Mödinger, Maximilian (2020): Bessere Rechtsetzung. Leistungsfähigkeit eines europäischen Konzepts. Tübingen: Mohr Siebeck (Studien zum europäischen und deutschen Öffentlichen Recht, 30).
Pürgy, Erich (2020): Verwaltung und parlamentarische Rechtsetzung. Wien: Verlag Österreich (Forschungen aus Staat und Recht, 185).
Schurig, Antonia (2020): Bessere Rechtsetzung im europäischen Vergleich. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG.
Uhlmann, Felix (2020): Legalitätsprinzip. In: Oliver Diggelmann, Maya Hertig und Benjamin Schindler (Hg.): Verfassungsrecht der Schweiz. = Droit constitutionnel suisse. Unter Mitarbeit von Daniel Thürer, Jean-François Aubert und Jörg Paul Müller. [2. Aufl.]. Zürich: Schulthess, S. 1025.
Gava, Roy / Jaquet, Julien M. / Sciarini, Pascal (2020): Legislating or rubber-stamping? Assessing parliament's influence on law-making with text reuse. European Journal of Political Research: 1-24.
Gromitsaris, Athanasios (2020): Rechtsakt in rechtssoziologischer Perspektive. Nebst einem Vergleich von Rechtssoziologie und Philosophie der Rechtsgeschichte. Unter Mitarbeit von Antonis Chanos. Baden-Baden: Nomos; Sakkoulas; Éditions L'Harmattan.
Petersen, Jens (2020): Max Webers Rechtssoziologie und die juristische Methodenlehre. 3. Auflage. Tübingen: Mohr Siebeck.
Sciarini, Pascal et al. (2021): The influence of co-sponsorship on MP's agenda-setting success. West European Politics 44(2): 327-353
Varone, Fréderic / Bundi, Pirmin / Gava, Roy (2020): Policy evaluation in parliament: interest groups as catalysts. International Review of Administrative Sciences 86(1): 98-114.
Beljin, Saša / Bieber, Roland (2020): Europarecht. Handbuch für die deutsche Rechtspraxis. 4. Auflage. Hg. v. André Janssen, Stefan Kadelbach und Reiner Schulze. Baden-Baden: Nomos.
Bieber, Roland / Epiney, Astrid / Haag, Marcel / Kotzur, Markus (2021): Die Europäische Union. Europarecht und Politik. 14. Auflage. Baden-Baden, Basel: Nomos; Helbing Lichtenhahn Verlag (NomosLehrbuch).
Borchardt, Klaus-Dieter (2020): Die rechtlichen Grundlagen der Europäischen Union. Eine systematische Darstellung für Studium und Praxis. 7., überarbeitete Auflage. Wien, Österreich: Facultas Verlags- und Buchhandels AG (utb, 1669).
Breitenmoser, Stephan / Weyeneth, Robert (2021): Europarecht. Unter Einbezug des Verhältnisses Schweiz-EU. 4. Auflage. Zürich: Dike.
Grüter, Barbara / Nussbaumer, Markus (2020): Redaktionelle Aspekte bei der Übernahme von EU-Recht. In: Felix Uhlmann und Stefan Höfler (Hg.): Rechtsetzung im Mehrebenensystem: Gemeinden, Kantone, Bund, EU. 1. Auflage. Zürich: Dike (Zentrum für Rechtsetzungslehre (ZfR), Band 10), S. 103–120.
Herdegen, Matthias (2020): Europarecht. 22. Auflage. München: C.H. Beck (Grundrisse des Rechts).
Hobe, Stephan / Fremuth, Michael Lysander (2020): Europarecht. 10., neu bearbeitete Auflage. München: Verlag Franz Vahlen; LexisNexis (Academia iuris).
Kropf, Catherine (2020): Multi-Level-Gesetzgebung: europäisches, bilaterales, nationales Recht und wieder zurück. In: Felix Uhlmann und Stefan Höfler (Hg.): Rechtsetzung im Mehrebenensystem: Gemeinden, Kantone, Bund, EU. 1. Auflage. Zürich: Dike (Zentrum für Rechtsetzungslehre (ZfR), Band 10), S. 85–102.
Mödinger, Maximilian (2020): Bessere Rechtsetzung. Leistungsfähigkeit eines europäischen Konzepts. Tübingen: Mohr Siebeck (Studien zum europäischen und deutschen Öffentlichen Recht, 30).
Oesch, Matthias (2020): Schweizerisches Europarecht. In: Felix Uhlmann und Stefan Höfler (Hg.): Rechtsetzung im Mehrebenensystem: Gemeinden, Kantone, Bund, EU. 1. Auflage. Zürich: Dike (Zentrum für Rechtsetzungslehre (ZfR), Band 10), S. 59–84.
Rossi, Matthias (2020): Soft Law im Europarecht. Auswirkungen auf die vertikale und horizontale Kompetenzverteilung, in: Zeitschrift für Gesetzgebung 35/1, S. 1–21.
Sarzana di S. Ippolito, Fulvio / Marini Balestra, Federico (2019): Comunicazioni elettroniche europee. Direttiva (UE) 2018/1872 - 5G, fibra, cybersecurity, concorrenza e tutela degli utenti, Wolters Kluwer, Milano.
Degenhart, Christoph (2020): Staatsrecht I - Staatsorganisationsrecht. Mit Bezügen zum Europarecht; mit ebook: Lehrbuch, Entscheidungen, Gesetzestexte. 36., neu bearbeitete Auflage. Heidelberg: C.F. Müller (Jura auf den [Punkt] gebracht).
Diggelmann, Oliver / Hertig, Maya / Schindler, Benjamin (Hg.) (2020): Verfassungsrecht der Schweiz. = Droit constitutionnel suisse. Unter Mitarbeit von Daniel Thürer, Jean-François Aubert und Jörg Paul Müller. [2. Aufl.]. Zürich: Schulthess.
Häfelin, Ulrich / Haller, Walter / Keller, Helen / Thurnherr, Daniela (2020): Schweizerisches Bundesstaatsrecht. 10., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Zürich, Basel, Genf: Schulthess.
Haller, Walter / Kölz, Alfred / Gächter, Thomas (2020): Allgemeines Staatsrecht. Eine juristische Einführung in die Allgemeine Staatslehre. 6. Auflage. Zürich, Baden-Baden: Schulthess; Nomos.
Becker, Malte Johannes (2020): Notverordnung und Decreto-Legge. Der Ausnahmezustand in den Verfassungstraditionen Deutschlands und Italiens. Tübingen: Mohr Siebeck (Beiträge zur Rechtsgeschichte des 20. Jahrhunderts, 114).
Brunner, Florian / Wilhelm, Martin / Uhlmann, Felix (2020): Das Coronavirus und die Grenzen des Notrechts, in: Aktuelle juristische Praxis 29/6, S. 685–701. Abrufbar unter: https://www.dike.ch/Brunner-Wilhelm-Uhlmann-Das-Coronavirus-und-die-Grenzen-des-Notrechts.
Caroni, Andrea / Schmid, Stefan G. (2020): Notstand im Bundeshaus. Die Rolle der Bundesversammlung in der (Corona-)Krise, in: Aktuelle juristische Praxis 29/6, S. 710–721. Abrufbar unter: https://www.dike.ch/web/viewer.html?file=https://www.dike.ch/image/data/zeitschriften/corona/Vorab_Caroni_Schmid_Aufsatz.pdf.
Flückiger Alexandre (2019): Le droit souple intercantonal : quand les conférences intercantonales recommandent, les réglementations s'harmonisent, in Etudes en l'honneur du Professeur Thierry Tanquerel : entre droit constitutionnel et droit administratif : questions autour du droit de l'action publique [Michel Hottelier, Maya Hertig Randall, Alexandre Flückiger, édit.], Genève (Schulthess éditions romandes : Université de Genève, Faculté de droit), p. 109-126.
Flückiger Alexandre (2019): Soft Law Instruments in Public Law, in Swiss Public Administration : Making the State Work Successfully [Andreas Ladner/Nils Soguel/Yves Emery/Sophie Weerts/Stéphane Nahrath, édit.], Cham (Palgrave Macmillan), p. 121-135.
Global Legislative Responses to Coronavirus, in: The Theory and Practice of Legislation 2020 8/3. Abrufbar unter: https://www.tandfonline.com/toc/rtpl20/8/3?nav=tocList.
Höfler, Stefan / Uhlmann, Felix (Hrsg.) (2020): Rechtsetzung im Mehrebenensystem: Gemeinden, Kantone, Bund, EU. 18. Jahrestagung des Zentrums für Rechtsetzungslehre, Zürich.
Irti, Natalino (2020): Riconoscersi nella parola. Saggio giuridico, Bologna: Il Mulino.
Legislatures in the Time of Covid-19, in: The Theory and Practice of Legislation 2020 8/1–2. Abrufbar unter: The Theory and Practice of Legislation: Vol 8, No 1-2 (tandfonline.com).
Lopatka, Andreas (2020): Die Stellung der österreichischen Bundesländer in der unionalen Rechtsetzung. Systeme. 1. Auflage. Wien, Hamburg: new academic press (Schriftenreihe des Instituts für Föderalismus, 132).
Mächler, August (2020): Praxisbeispiele aus dem Organisations- und Verfahrensrecht für die Zivil-, die Straf- und die Verwaltungsrechtspflege in den Kantonen. In: Felix Uhlmann und Stefan Höfler (Hg.): Rechtsetzung im Mehrebenensystem: Gemeinden, Kantone, Bund, EU. 1. Auflage. Zürich: Dike (Zentrum für Rechtsetzungslehre (ZfR), Band 10), S. 165–181.
Moraga Klenner, Claudio (2020): Die Entparlamentarisierung der Rechtsetzung Chiles. Im Lichte des Verfassungsrechts und der Verfassungspraxis. Berlin, Münster: LIT (Schriftenreihe zum Staats- und Verwaltungsrecht, Band 17).
Roth, Marius (2020): Zu den Titeln, Kurztiteln und Abkürzungen von Erlassen. In: LeGes 31 (2020) 3.
Uhlmann, Felix / Scheifele, Eva (2020): Legislative response to Coronavirus (Switzerland), in: The Theory and Practice of Legislation 8/1–2, p. 115–130. DOI: https://doi.org/10.1080/20508840.2020.1783076.
Vontobel-Lareida, Eva (2020): Umsetzung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzrechts im Kanton Zürich. In: Felix Uhlmann und Stefan Höfler (Hg.): Rechtsetzung im Mehrebenensystem: Gemeinden, Kantone, Bund, EU. 1. Auflage. Zürich: Dike (Zentrum für Rechtsetzungslehre (ZfR), Band 10), S. 143–154.
Augsberg, Ino (2020): Die Lesbarkeit des Rechts. Texttheoretische Lektionen für eine postmoderne juristische Methodologie. Zweite Auflage. Weilerswist: Velbrück Wissenschaft.
Egger, Jean-Luc (2020): «Ah, titolo infedele, tu quoque?». Alcune riflessioni a margine di recenti atti parlamentari relativi all’intitolazione, In: LeGes 31 (2020) 3.
Felber, Jonathan (2020): Die Reise der deutschen Sprache ins materielle Zivilrecht, Zürich: Schulthess.
Felici, Annarita / Mori, Laura (2019): Corpora di italiano legislativo a confronto: dall’ Unione europea alla Cancelleria svizzera, in: Moretti, Bruno / Kunz, Aline / Natale, Silvia / Krakenberger, Etna (a c. di): Le tendenze dell’italiano contemporaneo rivisitate. Atti del LII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Berna, 6–8 settembre 2018), Milano, pp. 287–304. Scaricabile da: SLI_vol_2.indb (societadilinguisticaitaliana.net).
Garavelli, Bice Mortara (2011): Prima lezione di retorica, Bari-Roma: Laterza.
Grüter, Barbara / Nussbaumer, Markus (2020): Redaktionelle Aspekte bei der Übernahme von EU-Recht, in: Höfler, Stefan / Uhlmann, Felix (Hrsg.): Rechtsetzung im Mehrebenensystem: Gemeinden, Kantone, Bund, EU. 18. Jahrestagung des Zentrums für Rechtsetzungslehre, Zürich, S. 103–118.
Höfler, Stefan (2020): Rechtsetzung im Mehrebenensystem: Redaktionelle Aspekte, in: Höfler, Stefan / Uhlmann, Felix (Hrsg.): Rechtsetzung im Mehrebenensystem: Gemeinden, Kantone, Bund, EU. 18. Jahrestagung des Zentrums für Rechtsetzungslehre, Zürich, S. 29–56.
Irti, Natalino (2020): Riconoscersi nella parola. Saggio giuridico, Bologna: Il Mulino.
Lubello, Sergio (2019): I percorsi del burocratese: dalla carta al web, in: Visconti, Jacqueline (a c. di): Parole nostre. Le diverse voci dell'italiano specialistico e settoriale, Bologna, pp. 113–124.
Monzó-Nebot, Esther / Moreno-Rivero, Javier (2020): Jurilinguistics: Ways Forward Beyond Law, Translation, and Discourse, in: International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique 33/2, p. 253–262. DOI: https://doi.org/10.1007/s11196-020-09721-w.
Nobili, Claudio / Lubello, Sergio (2020): 150 anni di scrittura «per» i cittadini: il destinatario dimenticato, in: Alfieri, Gabriella / Alfonzetti, Giovanna / Motta, Daria / Sardo, Rosaria (a c. di): Pragmatica storica dell’italiano. Modelli e usi comunicativi del passato. Atti del XIII Congresso dell’ASLI – Associazione per la Storia della Lingua Italiana (Catania, 29–31 ottobre 2018), Firenze, pp. 209–216.
Roth, Marius (2020): Zu den Titeln, Kurztiteln und Abkürzungen von Erlassen, In: LeGes 31 (2020) 3.
Simonnæs, Ingrid (2020): Fachtextsorten – in – Vernetzung am Beispiel juristischer Textsorten, in: Kalverkämper, Hartwig / Hoffmann, Lothar (Hrsg.): Fachtextsorten – in –Vernetzung, Berlin, S. 409–452.
Solan, Lawrence M. (2020): Corpus Linguistics as a Method of Legal Interpretation: Some Progress, Some Questions, in: International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique 33/2, p. 283–298. DOI: https://doi.org/10.1007/s11196-020-09707-8.
Visconti, Jacqueline (2019): Parole nostre. Le diverse voci dell'italiano specialistico e settoriale, Bologna: Il Mulino.
Canavese, Paolo (2020): Lexical Readability as an Indicator of Quality in Translation: Best Practices from Swiss Legislation, in: Prieto Ramos, Fernando (Ed.): Institutional Translation and Interpreting: Assessing Practices and Managing for Quality, New York, p. 26–43.
Engberg, Jan / Heller, Dorothee (2019): Rechtliches Wissen auf einer institutionellen Webseite. Eine Fallstudie zu sprach- und wissensorientierten Techniken der Popularisierung von Wissen im Netz, in: Beckers, Katrin / Wassermann, Marvin (Hrsg.): Wissenskommunikation im Web, Berlin u. a., S. 37–64.
Nobili, Claudio (2020): Progetto CUR Pubblica Amministrazione. Semplificare i processi decisionali, migliorare le performance. Il punto di vista del linguista, In: LeGes 31 (2020) 1. DOI: 10.38023/d7259a6b-1049-42f1-8ee8-97c95d01a872.
Poggi, Francesca (2020): Il modello conversazionale. Sulla differenza tra comprensione ordinaria e interpretazione giuridica, Pisa.
Rink, Isabel (2020): Rechtskommunikation und Barrierefreiheit. Zur Übersetzung juristischer Informations- und Interaktionstexte in Leichte Sprache (Easy – plain – accessible), Berlin.
Antonelli, Giuseppe (2020): Il mondo visto dalle parole. Un viaggio nell’italiano di oggi, Milano: Solferino.
Arcangeli, Massimo (2020): Senza parole. Piccolo dizionario per salvare la nostra lingua, Milano: Il Saggiatore.
Beldjerd, Hanaa / Héroguel, Armand (2020): Traduction et réponse judiciaire en matière de criminalité organisée, in: Caliendo, Giuditta / Oster, Corinne (éd.): Traduire la criminalité. Perspectives traductologiques et discursives, p. 227–244.
Biffi, Marco / Setti, Raffaella (a cura di) (2019): La Crusca risponde. Consulenza linguistica 2006-2015, Le Lettere, Firenze.
Bonek, Anna (2020): Verstehenskompetenz beim Übersetzen von Rechtstexten. Translationsorientierte Auslegung von Rechtstexten, in: Lasatowicz, Maria Katarzyna / Sitek, Marek (Hrsg.): Schlüsselkompetenz «Fachsprache». Theorie und Anwendung, Berlin u. a., S. 33–48.
Bruno, Giovanni (2020): Pericolo nel ritardo: agire immediatamente o senza indugio?, In: LeGes 31 (2020) 3. DOI: 10.38023/62f7025a-23fb-4ca5-9550-52df5bbf75de.
Carrada, Luisa (2018): Scrivere, che bello! Tappa per tappa, il viaggio dall'idea al testo, Zanichelli, Bologna.
Ciociola, Claudio / D’Achille, Paolo (a cura di) (2020): L’italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni, fumetti, Accademia della Crusca, Firenze.
Coletti, Vittorio (2018): L'italiano scomparso. Grammatica della lingua che non c'è più, Il Mulino, Bologna.
De Mauro, Tullio (2018): L’educazione linguistica democratica, Laterza, Bari-Roma.
Egger, Jean-Luc (2020): Intorno al «Normkonzept»: la traduzione italiana del «Gesetzgebungsleitfaden», In: LeGes 31 (2020) 1. DOI: 10.38023/a2c48add-31c5-48ec-8f63-d7b4fd3aae73.
Engberg, Jan (2020): Comparative Law for Legal Translation: Through Multiple Perspectives to Multidimensional Knowledge, in: International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique 33/2, p. 263–282. DOI: https://doi.org/10.1007/s11196-020-09706-9.
Faloppa, Federico (2019): Brevi lezioni sul linguaggio, Bollati Boringhieri, Torino.
Fernández-Parra, María (2020): Every Second Counts: A Study of Translation Practices in the European Commission’s DGT, in: Prieto Ramos, Fernando (Ed.): Institutional Translation and Interpreting: Assessing Practices and Managing for Quality, New York, p. 111–127.
Ferrari, Angela (2019): Che cos'è un testo, Carocci, Roma.
Galdia, Marcus (2020): The Comparative Element in Comparative Legal Linguistics, in: Comparative Legilinguistics 43, p. 57–76. DOI: 10.2478/cl-2020-0008.
Girard, Marie-Hélène (2020): The transposition of international criminal law concepts into national jurisdictions: The case of genocide, in: Comparative Legilinguistics 41, p. 71–96. DOI: http://dx.doi.org/10.14746/cl.2020.41.4.
Giudici, Anja / Ronza, Rocco W. / Pini, Verio (a cura di) (2020): Il plurilinguismo svizzero e la sfida dell'inglese. Riflessioni dal laboratorio elvetico a confronto con l'Europa, Armando Dadò, Locarno.
Gualdo, Riccardo (2019): Gli accoppiamenti maliziosi. Scambi e contatti di lingua, e altro, tra italiane e inglesi, Cesati, Firenze.
Jiménez-Salcedo, Juan (2020): Le débat autour du bilinguisme des juges à la Cour suprême du Canada: analyse de la doctrine et des débats parlementaires, in: International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique 33, p. 325–351. DOI: https://doi.org/10.1007/s11196-020-09709-6.
Lind, Hans / Mulligan, Christina / Douma, Michael / Quinn, Brian (2020): Translation Approaches in Constitutional Hermeneutics, in: International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique 33/2, p. 299–323. DOI: https://doi.org/10.1007/s11196-020-09708-7.
Luttermann, Claus / Luttermann, Karin (2020): Sprachenrecht für die Europäische Union. Wohlstand, Referenzsprachensystem und Rechtslinguistik, Tübingen.
Marazzini, Claudio (2019): Elogio dell'italiano. Amiamo e salviamo la nostra lingua, La Repubblica, Edigeo, Milano.
Marazzini, Claudio (a cura di) (2020): I temi del mese (2017-2020), Accademia della Crusca, Firenze.
Mattissen, Johanna (2019): Coordination, ambiguity and divergence in legal acts oft he European Union, in: ZERL. Zeitschrift für Europäische Rechtslinguistik 19.11.2019. Abrufbar unter: https://zerl.uni-koeln.de/rubriken/forschung/mattissen-coordination-ambiguity-and-divergence-in-legal-acts-of-the-european-union
Mucciarelli, Federico M. (2019): E pluribus unum? Language diversity and the harmonization of company law in the European Union, in: Maastricht Journal of European and Comparative Law 5, p. 669–690. DOI: https://doi.org/10.1177/1023263X19871023.
O’Brien, Sharon / Rodríguez Vázquez, Silvia (2020): Translation and technology, in: Laviosa, Sara / González-Davis, Maria (Eds): The Routledge Handbook of Translation and Education, Oxon / New York, p. 264–277. Available at: https://www.taylorfrancis.com/chapters/translation-technology-sharon-brien-silvia-rodr%C3%ADguez-v%C3%A1zquez/e/10.4324/9780367854850-17.
Ondelli, Stefano (2020): L'italiano delle traduzioni, Roma.
Paluszek, Karolina (2020): Multilingual Legal Discourse at the Court of Justice of the European Union, in: Comparative Legilinguistics 42, p. 77–91. DOI: https://doi.org/10.2478/cl-2020-0004.
Piszcz, Anna / Sierocka, Halina (2020): The Role of Culture in Legal Languages, Legal Interpretation and Legal Translation, in: International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique 33/3, p. 533–542. DOI: https://doi.org/10.1007/s11196-020-09760-3.
Prieto Ramos, Fernando (2020): Facing translation errors at international organizations: What corrigenda reveal about correction processes and their implications for translation quality, in: Comparative Legilinguistics 41, p. 97–133. DOI: https://doi.org/10.14746/cl.2020.41.5.
Prieto Ramos, Fernando (Ed.) (2020): Institutional Translation and Interpreting: Assessing Practices and Managing for Quality, New York.
Stahlhacke, Miriam (2020): Das Adverb unverzüglich und seine Entsprechungen in französischen und italienischen EU-Rechtsdokumenten, in: Zeitschrift für Europäische Rechtslinguistik. Abrufbar unter: http://zerl.uni-koeln.de/stahlhacke-2020-unverzueglich-de-fr-it-eu-rechtsdokumente.html.
Tam, Jacky (2020): Tackling Bilingual Discrepancies in Statutory Interpretation: Rethinking the Judicial Approach in Hong Kong, in: International Journal of Language & Law 9, p. 67–92. DOI: 10.14762/jll.2020.067.
Trzaskawka, Paula (2020): Selected Clauses of a Copyright Contract in Polish and English in Translation by Google Translate: A Tentative Assessment of Quality, in: International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique 33/3, p. 689–705. DOI: https://doi.org/10.1007/s11196-020-09680-2.
Bielaswsi, Pawel (2020): Zur Gliederung der Rechtskommunikation: mit einem Ansatz im Strafrecht, in: Fachsprache. Journal of Professional and Scientific Communication 42/3–4, S. 115–136.
Bruno, Giovanni (2020): Vigilanza, alta vigilanza, sorveglianza: un campo (semantico) minato, In: LeGes 31 (2020) 2. DOI: 10.38023/565a66c1-8a69-4b1f-bf05-8905be687929.
Canavese, Paolo (2019): LEX.CH.IT: A Corpus for Micro-Diachronic Linguistic Investigations of Swiss Normative Acts in Italian, in: Comparative Legilinguistics 40, p. 44–65. DOI: https://doi.org/10.14746/cl.2019.40.3.
Canavese, Paolo (2020): Anglicismi nell'italiano normativo elvetico: estensione e natura del fenomeno, in: Revista de Llengua i Dret / Journal of Language and Law 74, p. 8–37.
Chionos, Tatjana (2020): Zur Übertragung innerstaatlicher Begriffe und Rechtsgrundsätze in das Völkerrecht, Tübingen.
Egger, Jean-Luc (2020): Il rovescio del diritto: inglese e legislazione federale in Svizzera, in: Giudici, Anja / Ronza, Rocco W. / Pini, Verio (a c. di): Il plurilinguismo svizzero e la sfida dell'inglese. Riflessioni dal laboratorio elvetico a confronto con l’Europa, Locarno, pp. 105–123.
Felder, Ekkehard / Deutsch, Andreas / Vogel, Friedemann / Höfler, Stefan / Hörth, Christina / Gleichmann, Aza / Luth, Janine / Pick, Ina / Kudlich, Hans / Bülow, Lars (2020): Empathie im Recht. Bestellung eines unbearbeiteten Feldes, in: Jacob, Katharina / Konerding, Klaus-Peter / Liebert, Wolf-Andreas (Hrsg.): Sprache und Empathie. Beiträge zur Grundlegung eines linguistischen Forschungsprogramms, Berlin/Boston, S. 333–376.
Gasparrini, Lorenzo (2019): Non sono sessista, ma …, Tlon, Roma.
Geschlechtergerechte Sprache. Themenheft, in: Der Sprachdienst 2020 64/1–2.
Höfler, Stefan (2020): Notrecht als Krisenkommunikation? Redaktionelle Fallgruben in der COVID-19-Verordnung 2, in: Aktuelle juristische Praxis 29/6, S. 702–709. Abrufbar unter: https://www.dike.ch/web/viewer.html?file=https://www.dike.ch/image/data/zeitschriften/corona/Vorab_Hoefler_Stefan_Aufsatz.pdf.
Höfler, Stefan (2020): Symbolische Gesetze und ihre Funktionen. In: Katharina Jacob, Klaus-Peter Konerding und Wolf-Andreas Liebert (Hg.): Sprache und Empathie. Beiträge zur Grundlegung eines linguistischen Forschungsprogramms. Berlin, Boston: De Gruyter (Sprache und Wissen, Band 42), S. 348–350.
Höfler, Stefan / Hörth, Christina (2020): Adressatengerechte Gesetzgebung aus dem Blickwinkel der Gesetzesredaktion. In: Katharina Jacob, Klaus-Peter Konerding und Wolf-Andreas Liebert (Hg.): Sprache und Empathie. Beiträge zur Grundlegung eines linguistischen Forschungsprogramms. Berlin, Boston: De Gruyter (Sprache und Wissen, Band 42).
Khizhnyak, Sergey P. / Zaraiskiy, Alexander A. (2020): Proper Names in the Legal Terminology of the English Language, in: International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique 33/3, p. 543–558. DOI: https://doi.org/10.1007/s11196-020-09683-z.
Ksiezyk, Felicia (2020): Diatopische Variation innerhalb von Kollokationen des deutschen und österreichischen Zivilrechts, in: Lasatowicz, Maria Katarzyna / Sitek, Marek (Hrsg.): Schlüsselkompetenz «Fachsprache». Theorie und Anwendung, Berlin u. a., S. 85–114.
Lanius, David (2019): Strategic indeterminacy in the law, New York.
Marazzini, Claudio (2019): Elogio dell'italiano. Amiamo e salviamo la nostra lingua, Milano.
Moro, Andrea (2019): La razza e la lingua. Sei lezioni sul razzismo, La nave di Teseo, Milano.
Nussbaumer, Markus (2020): Maschinelle Übersetzung. Eine Revolution (nicht nur) für die Sprachdienste der Bundesverwaltung?, In: LeGes 31 (2020) 3.
Pang, Wenwei / Liu, Ningning (2020): Untersuchungen zum deutschen Asylgesetz aus der funktionalen Satzperspektive, in: Zeitschrift für germanistische Linguistik 48/1, S. 136–166.
Rackevičienė, Sigita / Mockienė, Liudmila (2020): Cyber Law Terminology as a New Lexical Field in Legal Discourse, in: International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique 33/3, p. 673–687. DOI: https://doi.org/10.1007/s11196-020-09690-0.
Škop, Martin (2020): Narratives as the Cultural Context of Law, in: International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique 33/1, p. 101–111. DOI: https://doi.org/10.1007/s11196-019-09665-w.
Vecchiato, Virginia (2020): Definition as a Genre in Three Legal Systems: a Comparative Analysis, in: Comparative Legilinguistics 44, p. 65–92. DOI: https://doi.org/10.2478/cl-2020-0012.
Więcławska, Edyta (2020): Contextualising the Notion of Context in Jurilinguistic Studies, in: International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique 33/3, p.637–656. DOI: https://doi.org/10.1007/s11196-020-09701-0.
AA.VV. (dir.scientifico: Carlo Ossola), Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, Decima appendice (2 voll.), Istituto della Enciclopedia italiana, Roma 2020.
Antoine, Joseph / Capiau-Huart, Marie-Claire (2015): Dictionnaire des marchés financiers (3ème édition), De Boeck, Louvain-La-Neuve.
Byrd, B. Sharon (2020): Einführung in die anglo-amerikanische Rechtssprache. 4. Aufl., München / Basel.
DFAE. Direzione del diritto internazionale pubblico DDIP (2020): Guida alla prassi in materia di trattati internazionali (ed. 2015), Berna.
Dietl, Clara-Erika / Lorenz, Dieter (2020): Wörterbuch Recht, Wirtschaft, Politik. Bd. 2: Deutsch-Englisch. 6. Aufl., Basel.
Doucet, Michel / Fleck, Klaus E. W. (2020): Fachwörterbuch Recht und Wirtschaft / Dictionnaire juridique et économique. Bd. 2: Deutsch-Französisch / Tome 2: Allemand-Français. 8. Aufl., München.
Linhart, Karin / Morosini, Federica (2020): Fachwörterbuch Recht / Dizionario giuridico, Beck, München.
Roth, Marius (2020): LexFind 2.0, In: LeGes 31 (2020) 2. DOI: 10.38023/6d18e674-b621-4039-9afb-1484f57ad376.
Zingarelli, Nicola (2020): Lo Zingarelli. Vocabolario della lingua italiana 2021, Zanichelli, Bologna.
Alkin, Marvin C. / Patton, Michael Quinn (2020): The Birth and Adaptation of Evaluation Theories, in: Journal of MultiDisciplinary Evaluation, 16, 35, 1–13.
Acree, Jeremy / Chouinard, Jill Anne (2020): Exploring Use and Influence in Culturally Responsive Approaches to Evaluation: A Review of the Empirical Literature, in: American Journal of Evaluation, 41, 2, 201–215.
Campbell, Rebecca / Goodman-Williams Rachael / Feeney Hannah et al. (2020): Assessing Triangulation Across Methodologies, Methods, and Stakeholder Groups: The Joys, Woes, and Politics of Interpreting Convergent and Divergent Data, in: American Journal of Evaluation, 41, 1, 125–144.
Fontaine, Guillaume (2020): The contribution of policy design to realist evaluation, in: Evaluation, 26, 3, 296–314.
Flückiger Alexandre, Histoire de l’évaluation législative: originalité et postérité du censeur des lois de Gaetano Filangieri (1752-1788), in : Trois précurseurs italiens du droit constitutionnel : Giuseppe Compagnoni, Gaetano Filangieri, Pellegrino Rossi [Alexis Le Quinio, Thierry Santolini, édit.], Paris (La Mémoire du droit) 2019, p. 387-406.
Flückiger Alexandre, L’évaluation des impacts des mesures étatiques, in : Verfassungsrecht der Schweiz = Droit constitutionnel suisse, vol. III [Oliver Diggelmann/Maya Hertig Randall/Benjamin Schindler, édit.], Zurich (Schulthess) 2020, p. 2043-2057.
Martínez-Palacios, Jone / Ahedo, Igor (2020): How can critical deliberative theory help to solve the methodological challenges of evaluating from a gender + perspective?, in: Evaluation, 26, 4, 438–455.
Naidoo, Indran (2020): Audit and evaluation: Working collaboratively to support accountability, in: Evaluation, 26, 2, 177–189.
Saurer, Markus (2020): Regeln und Prinzipien zur Überprüfung von Regulierungen in der Waldwirtschaft. In: Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen 171 (1), S. 11–18.
Brousselle, Astrid / McDavid, Jim (2020): Evaluators in the Anthropocene, in: Evaluation, 26, 2, 190–204.
Oliver, Kathryn / Lorenc, Theo / Tinkler, Jane (2020): Evaluating unintended consequences: New insights into solving practical, ethical and political challenges of evaluation, in: Evaluation, 26, 1, 61–75.
Sager, Fritz / Mavrot, Céline / Hinterleitner, Markus / Kaufmann, David / Grosjean, Martin / Stocker, Thomas F. (2020): A Six-Point Checklist for Utilization-focused Scientific Policy Advice, in: Climate Policy, 20, 10, 1336–1343.
Gabriel-Schärer Pia (2020): Gelingensbedingungen für die Nutzung von Evaluationsergebnissen, In: LeGes 31 (2020) 3.
Eberli, Daniela (2020): Wissen, was funktioniert: die Nutzung von Politikevaluationen in den Schweizer Parlamenten. Parlament, in: Mitteilungsblatt der Schweizerischen Gesellschaft für Parlamentsfragen, 23, 1, 33–40.
Kaufmann, David / Kuenzler, Johanna / Sager, Fritz (2020): How (not) to design and implement a large-scale, interdisciplinary research infrastructure, in: Science and Public Policy, early online, https://doi.org/10.1093/scipol/scaa042.
Nussbaumer, Markus (2020): Revision des Botschaftsleitfadens. Regulierungsfolgenabschätzung und Qualität der Daten als Entscheidgrundlagen im Rechtsetzungsverfahren. In: LeGes 31 (2020) 3.
Pattyn, Valérie / Bouterse, Marjolein (2020): Explaining use and non-use of policy evaluations in a mature evaluation setting, in: Humanities and Social Sciences Communications, 7, 85 (2020).
Varone, Frédéric / Bundi, Pirmin / Gava, Roy (2020): Policy evaluation in parliament: interest groups as catalysts, in: International Review of Administrative Sciences, 86, 1, 98–114.
Widmer, Thomas (2020): Wechselwirkungen von Politik und Evaluation: Befunde aus der Schweiz, in: Der moderne staat – Zeitschrift für Public Policy, Recht und Management, 13, 1, 44–60.
Bertschmann, Damaris / Bieler, Cuno / Sutter, Daniel (2020): Hilfestellung für die Monetarisierung von Umweltwirkungen politischer Massnahmen. Aktenzeichen: Schlussbericht vom 1. Oktober 2020.
Frey, Kathrin / Lociciro, Stéphanie / Blank, Patricia et al. (2020): ‘Break the Chains 2015’ community-based HIV prevention campaign for men who have sex with men in Switzerland: non-randomised evaluation and cost analysis, in: BMJ Open, 10:e032459.
Laupper, Ellen / Balzer, Lars / Berger, Jean-Louis (2020): Online vs. Offline Course Evaluation Revisited: Testing the Invariance of a Course Evaluation Questionnaire Using a Multigroup Confirmatory Factor Analysis Framework, in: Educational Assessment, Evaluation and Accountability, 32, 481–498. Abrufbar unter: https://www.iffp.swiss/publication/laupper-e-balzer-l-berger-j-l-2020-online-vs-offline-course-evaluation-revisited-testing.
Arbour, Ghislain (2020): Teaching programme evaluation: A problem of knowledge, in: Evaluation and Program Planning, 83, 101872. Abrufbar unter: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/
Harnar, Michael A. / Hillman, Jeffrey A. / Endres, Cheryl L. et al. (2020): Internal Formative Meta-Evaluation: Assuring Quality in Evaluation Practice, in: American Journal of Evaluation, 41, 4, 603–613.
Lumaldo, Nicoletta / Zogg, Philipp / Baud-Lavigne, Marion / Eggenberger, Anina (2020): Nachwuchs für die Schweizer Evaluationsgemeinschaft – Swiss JEE, In: LeGes 31 (2020) 1.
Meyer, Wolfgang / Stockmann, Reinhard (2020): Institutionalisierung der Evaluation in den politischen Systemen Europas. Eine vergleichende Analyse, in: Der moderne staat – Zeitschrift für Public Policy, Recht und Management, 13, 1, 24–43.
Stockman, Reinhard / Wolfgang, Meyer / Taube, Lena (Eds.) (2020): The Institutionalisation of Evaluation in Europe. Cham: Palgrave Macmillan.